b"___________________________________________________________ Services professionnels / techniquesSERVICE ENTRETIEN MNAGER C.R. INC.Cline Richard 819 294-2512 11 105, chemin Saint-Laurent BcancourG9H 3G1 Mnage commercial et industriel ainsi que dcapage de plancher ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ SERVICES PTROLIERS JUNIORJacques Roy 819 229-2299 755, rang Pays-Brl Saint-ClestinJ0C 1G0 Maintenance et installation d'quipements ptroliers ___________________________________________________________ SIGN FRANOIS ROY INC.Kathleen St-Louis 819 336-6746Agathe Lacharit2312, rang Saint-JosephSainte-PerptueJ0C 1R0www.sfroy.comDesign graphique, vnements spciaux, imprimerie, kiosqueet exposition, lettrage, srigraphie, site internet et traduction___________________________________________________________SMR SOCIT DES MTAUX RECYCLS Jocelyn Guenette 866 838-8585Massimo Di Menna8101, rue Charles-douard-RenaudTerrebonneJ7M 2E9ZA www.smrmetal.comRecyclage de mtaux ferreux et non ferreux___________________________________________________________128"